Sanan al cabo käännös espanja-ruotsi

slutligen
Och slutligen: Är det egentligen riktigt av oss att blanda reglering med beskattning?Al fin y al cabo, ¿tenemos derecho a mezclar Reglamento con recaudación? Slutligen behöver vi verkligen minska produktionen och komma till rätta med efterfrågan på kycklingkött.Al fin y al cabo, en realidad necesitamos reducir la producción y ordenar la demanda de carne de pollo. Eftersom mina ord sist och slutligen inte är så odödliga lämnar jag ännu 45 sekunder av min tid oanvänd.Como, al fin y al cabo, mis palabras tampoco son tan imperecederas, dejo sin usar 45 segundos de mi tiempo.
till slutTurkiet kommer till slut att dra nytta av förverkligandet av dessa reformer.Al fin y al cabo, Turquía saldrá ganando el día en que estas reformas se implanten. Jag anser att skuggföredragandenas och kollegernas alla iakttagelser till slut finns med i betänkandet, och att vi har nått acceptabla kompromisser.Creo que, al fin y al cabo, en este informe están incluidas todas las consideraciones de los ponentes alternativos y los diputados, y que se han alcanzado acuerdos aceptables. Jag gick till slut med på att acceptera remin.